译文
夜晚听(ting)到归雁啼叫勾起我对故乡的(de)思念,
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给(gei)皇帝送上翠云裘。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
犹如一对亲昵(ni)的小儿女轻言细语,卿(qing)卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。