译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
魂魄归来吧!
渺茫一(yi)片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘(wang)记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着(zhuo)(zhuo)有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
东方不可以寄居停顿。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
①郭:外城。野死:战死荒野。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
尤:罪过。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
(4)洼然:低深的样子。