译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下(xia)一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随(sui)风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之(zhi)际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧(bi)。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右(you)丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以(yi)来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。