译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
《天门》佚名 古诗开后，望见天体广远，这样浩大的境界使汉(han)武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时，夜有美光，汉武帝认为是(shi)神灵显通，以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑，广大无私，使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋，用平整的石块砌成了殿堂，祭祀在这样的场所举行，显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子(zi)起舞唱歌，竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留(liu)意到人们的祭祀，用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒，照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔，日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下，汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去，汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下，使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许，他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生，愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛，美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙，俯视大地好比是浮游于大海中。
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟(yin)，似续还断。
青午时在边城使性放狂，
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候。
大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
唉！我本是穷人家女儿，好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣；
注释
19、罔屈：冤屈。罔，不直为罔。
⑵墟落：村庄。斜阳：一作“斜光”。
②桃叶渡：在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
（77）衮（滚gǔn）职——君主的职责。衮，君主的衣服，这里借指君主。
南阳：东汉郡名。即今河南省南阳市。
273.试：通“弑”，臣杀君的行为。上：指堵敖。自予：给自己，指自立为王。
73、聒（guō）：喧闹。
③开遍向阳枝：南枝由于向着太阳，故先开放。
12.盈盈：清澈、晶莹的样子。