译文
北方的鸿雁悠然(ran)(ran)自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起(qi)拿筷子击打盘儿吟唱诗(shi)歌。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝(di)的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其(qi)长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面(mian)临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫(mang)茫悠悠。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
而:无义。表示承接关系。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
31.九关:指九重天门。