译文
青莎丛生啊,薠草(cao)遍地。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄(huang)昏盛开鲜花。
山(shan)谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
翠绿的树林围绕着村(cun)落,苍青的山峦在城外横卧。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
(孟(meng)子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不(bu)能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈(yu),恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名(ming)声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
陂(bēi)田:水边的田地。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
(10)祚: 福运
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
2.潭州:今湖南长沙市。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。