译文
太阳早上从汤谷出来(lai),夜晚在蒙汜栖息。
胸中郁闷啊(a),我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
老夫想要纵(zong)酒高歌,结伴春光同回故(gu)乡。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开(kai)放。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路(lu)远,论路近唯有月宫仙境。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世(shi)代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
刚抽出的花芽如玉簪,
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
青莎丛生啊,薠草遍地。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
非:不是。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑷深林:指“幽篁”。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
残醉:酒后残存的醉意。
起:飞起来。