译文
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
宁愿委曲心(xin)志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
详细地表述了自己的苦衷。
壮(zhuang)美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方(fang)。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有(you)朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆(luo)驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且(qie)借大好时光寻求欢娱。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
【愧】惭愧
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
(7)书疏:书信。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。