译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传(chuan)达自己的话说:“寡(gua)人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先(xian)生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和(he)神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那(na)兰麝(she)般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
④谁家:何处。
⑸度:与“渡”通用,走过。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。