译文
四野的战争还没得到安平(ping),我已经老了却得不到安宁。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋(wan)惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
孤灯暗淡照着窗外冷雨(yu),幽深的竹林漂浮着云烟。
从何处(chu)得到不死之药,却又不能长久保藏?
头上戴的是什么珠宝首饰(shi)呢?翡翠玉做的花饰垂(chui)挂在两鬓。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起(qi)半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
寡人:古代君主自称。