译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管(guan)黄昏还是清晨(chen),楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人(ren)啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一(yi)个个细数。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊(jun)杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
尾声:
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走(zou)在青山之间。
注释
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
溯:逆河而上。
⑻瓯(ōu):杯子。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。