译文
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
都与尘土黄沙伴随到老。
白袖被油污,衣服染成黑。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声(sheng)振动江城。
想到落叶衰(shuai)草相杂糅啊(a),怅恨好时光失去不在当口。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他(ta)立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自(zi)恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
同您分别以后,更加无聊。上念(nian)老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感(gan)到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
(2)令德:美德。令,美。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
229. 顾:只是,但是。
以:认为。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
斧斤:砍木的工具。
[4]西风消息:秋天的信息。