译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花(hua)又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
逆着流(liu)水(shui)去(qu)找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
东风自立春日起,忙于装(zhuang)饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清(qing)愁绵综如连环(huan)不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每(mei)天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
⑧惰:懈怠。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
(67)信义:信用道义。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)