译文
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的(de)马,只是辱没在(zai)仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意(yi)思,拿着鞭子面对它,说(shuo):"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
52、九天:古人认为天有九重,故言。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
因:凭借。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
④争忍:怎忍。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。