译文
我所思念的美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成(cheng)双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
送来一阵细碎鸟鸣。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外(wai),为国立功了。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹(dan)相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就(jiu)(jiu)是酒杯杯,反扣(kou)着倒有高山的气概。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
之:主谓之间取消句子独立性。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑦木犀花:即桂花。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。