译文
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八(ba)点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣(yi),带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张(zhang)岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
称我不愧于你,宛如(ru)青鸟有丹心。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王(wang)两翅,直飞青云之上。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑥臧:好,善。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。