译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙(qiang),楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大(da)好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时(shi)能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡(du)过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
魂魄归来吧!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
春(chun)天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱(ai),多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
谋取功名却已不成。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
25.遂:于是。
⑺援:攀援。推:推举。
设:摆放,摆设。