译文
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水(shui)各奔东西。
清晨我去耕作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
又陡又斜的山坡上，柏树呼啸，风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠，从山脚直垂到蓝溪底。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
后来他(ta)佩着铜印墨绶，成了一郡之中各县令中的雄长，声势之大冠于各县令之首，威风遍及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠，每每为判断案件而繁忙，只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉，凌架于卓茂和鲁恭之上，希望能成为三辅令尹或九州刺史。
大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出不穷。
洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。
幸好的是，他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘(piao)飘落在山岩间。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
日月普照，并无私心，有什么办法可以(yi)诉冤给苍天听听。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼(yan)走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更(geng)加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
武陵人远：引用陶渊明《桃花源记》中，武陵渔人误入桃花源，离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵（今湖南常德）渔人入桃花源，后路径迷失，无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词：“武陵凝睇，人远波空翠。”
255、周流：周游。
（45）简：选择。
43、郎中：官名。
⑵曾（céng）：一作“新”，一作“重”。
⑽浑脱舞：唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽，大家仿效，叫做赵公浑脱，后来演变为舞蹈。浑脱，指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说：“昔者吴人张旭，善草书书帖，数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器，自此草书长进，豪荡感激，即公孙可知矣。”《乐府杂录》载：“开元（713—741）中有公孙大娘善舞剑器，僧怀素见之，草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
⑶结同心：用花草或别的东西打成连环回文样式的结子，表示爱情坚贞如一。
（88）相率——相互带动。