译文
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能(neng)仰天痛哭。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已(yi)七十只差三年(nian)。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是(shi)很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情(qing)况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来(lai)扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼(bi)急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
闲闲:悠闲的样子。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。