译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风(feng)(feng)过处仙乐飘向四面八方。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
门前有车马经过,这车马来自(zi)故乡。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知(zhi)音稀少而徒自感慨!
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真(zhen)不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝(si)风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
(61)西苑——现在北京的三海地方。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑷桓桓:威武的样子。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑼低亚:低垂。
落英:落花。一说,初开的花。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”