译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来(lai)洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
故乡虽然在(zai)打仗,可是弟侄还在接(jie)受儒家思想的教化。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事(shi)。过(guo)往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有(you)数根鬓发白得就像霜雪一般。
江山不变,而国已变幻,人生自古(gu)谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细(xi)思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫(gong)殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章(zhang)品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
2、觉:醒来。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
(54)四海——天下。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。