译文
船行中流突然(ran)现匡庐,威镇九江气(qi)势正豪雄。
鸷鸟在风中苦涩地(di)啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪(xu)。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团(tuan)圆。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
俄而:一会儿,不久。
断绝:停止
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
无已:没有人阻止。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。