译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸(lian)庞,相映鲜艳桃花。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人(ren)(ren)家,也一(yi)定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
我独自一人来(lai)到(dao)这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
有位举世无(wu)双的美人,隐居在空旷的山谷中。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够(gou),又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
万乘(cheng)之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
23.爇香:点燃香。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
枥:马槽也。