译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
她说自(zi)己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相(xiang)依。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
拉开弓如满月左右射击(ji),一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
年复(fu)一年。犹如春来秋去(qu)的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问(wen)题,那里还顾得谈论?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
③中国:中原地区。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
2. 已:完结,停止
官人:做官的人。指官。
旦日:明天。这里指第二天。
素谒:高尚有德者的言论。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。