译文
面对秋菊,难于饮到(dao)陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
不考虑将(jiang)来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
虽有(you)满腹才学,却不被(bei)重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦(fan)恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
承受君欢侍君饮,忙得没(mei)有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
猿在洞庭湖畔树(shu)上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
在污浊的世界得到显(xian)贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
⒂关西:玉门关以西。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
17.谢:道歉
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑽寻常行处:平时常去处。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
②辞柯:离开枝干。
⑷危:高。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。