译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
遥想当年,姜太(tai)(tai)公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
大壶的龙头倾泻着美(mei)酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
小舟四周的鸡犬难鸣吠(fei),你我船上的粮绝无处谋。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归(gui)耕田园。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错(cuo)刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。