译文
爱在(zai)早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫(hao)无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始(shi)出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
久客在外,心(xin)(xin)绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
注释
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑦断梗:用桃梗故事。
⒆蓬室:茅屋。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
古北:指北方边境。
8. 亦然:也是这样。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
18.飞于北海:于,到。