译文
越过梅岭谁与我(wo)同路,回到家乡却(que)身为俘囚。
夕阳使飞耸的(de)屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故(gu)去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳(lao),却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
心爱(ai)的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年(nian)分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳(liu)笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
传话(hua)给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
美丽的月亮大概在台湾故乡。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
[28]繇:通“由”。
③侑酒:为饮酒助兴。
6.悔教:后悔让
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
①嘒(huì慧):微光闪烁。