译文
今日我想折下几枝来送(song)给远方的那个我怜爱的人(ren),遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
魂魄(po)归来吧!
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原(yuan)秋草中。
逆(ni)着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
其一
注释
43.所以:用来……的。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
香阶:飘满落花的石阶。
(8)所宝:所珍藏的画
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
暮春:阴历三月。暮,晚。
(9)竟夕:整夜。