译文
走啊走啊日(ri)久远,人疲马乏又渴又饥。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
肃宗即位的第二年,闰八月(yue)初一日那天,
衣上(shang)有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
酒醉后(hou),手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
上阳宫人哪,苦可以说是最多(duo):年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔(man)屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡(dang)着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
看它们的行动举止,类别与(yu)平日活泼的山鸡相象。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
67、萎:枯萎。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
⑼芾(fú):蔽膝。