译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
返回故(gu)居不再离乡背井。
羞于学原宪,居住荒僻蓬(peng)蒿的(de)地方。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
生(xìng)非异也
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅(lv)客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
我暂时离开这里但是还(huan)会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
黑发忽然变成(cheng)了白发,赤心已经化作冷灰。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
这里悠闲自在清静安康。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
⑼远:久。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”