译文
长庆三年八月十三日记。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的(de)白帆驶过枫林。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
文思教捷下(xia)笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
湖光山影相互映照泛青光。
好象长安月蚀时,引起满城百(bai)姓噒噒敲鼓声。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那(na)种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样(yang)封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓(mu),所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从(cong)不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而(er)成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟(jing)不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
293、粪壤:粪土。