译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
高峻的(de)峨眉山前,悬挂着半轮秋月(yue)。流动的平羌江上,倒映着月影。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
盛了半盏屠苏酒(jiu)的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年(nian)奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经(jing)是边防前线;
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
小(xiao)媛叫纨素,笑脸很阳光。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集(ji),舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使(shi)适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
⑶往来:旧的去,新的来。
⑦消得:消受,享受。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
列郡:指东西两川属邑。
夸:夸张、吹牛。