译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身(shen)清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了(liao)虚堂。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方(fang)(fang)。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名(ming)难以洗雪?
秋(qiu)风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
清炖甲鱼火烤羊羔(gao),再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
屐(jī) :木底鞋。
60.敬:表示客气的副词。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
9、称:称赞,赞不绝口
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。