译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
夜气清(qing)新,尘滓皆无,月(yue)光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
有包胥哭师秦(qin)庭七天七夜的坚心。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归(gui)。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰(ying)展翅高翔。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈(miao)的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
大:广大。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。