译文
柴门多日紧闭不开,
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
浏览你在荆山的(de)大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美(mei)。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢(ying)》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经(jing)过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什(shi)么了。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒(huang)烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
孰:谁,什么。
⑽宫馆:宫阙。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
俄:不久。