译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
临川郡城的东面,有(you)一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别(bie)好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推(tui)测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重(zhong)他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
侯嬴不但为信陵君献(xian)窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
白露降下沾浥百(bai)草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔(ge)窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
(81)知闻——听取,知道。