译文
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中(zhong)消失,再也难以描摹。
白发已先为远客伴愁(chou)而生。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
花,自(zi)顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起(qi)两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
叔向(xiang)去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
早上敲过(guo)豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我家在(zai)曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想(xiang)当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
12.用:采纳。
③凭:请。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。