译文
歌舞用的(de)扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)争又斗。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
曾经高声咏唱(chang)的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
年纪轻轻就离(li)别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
唉!没(mei)有机会与你一起共攀同折花枝(zhi),只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
江(jiang)宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔(bi)直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画(hua)家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
海日:海上的旭日。
22.思:思绪。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
(21)居夷:住在夷人地区。
前:在前。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。