译文
今年春天眼看着又要过去了(liao),什么时候才是我返回故乡的日期呢?
喜(xi)穿轻淡装,楼边常溜达。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清(qing)凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭(bian)催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举(ju)杯。
注释
丁宁:同叮咛。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。