译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱(luan)哄哄。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲(qu)。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己(ji)、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
远处的山峦笼罩着一片乌(wu)云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒(sa)满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
魂魄归来吧!
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他(ta)们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
魂啊回来吧!
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
恐怕自身遭受荼毒!
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。