译文
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还(huan)种有石楠花。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要(yao)损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就(jiu)会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
侍女为你端上盛满(man)杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
姑娘就要出嫁了,赶快(kuai)喂饱小马驹。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
25.焉:他
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
36、策:马鞭。
殷钲:敲响金属。
江表:江外。指长江以南的地区。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。