译文
青云激发起高雅的(de)兴致，隐居山林的生活也很欢悦。
出了寺向西走，稍微(wei)转个弯，过了一道岭，然后向北，只见云海豁然开朗，渺渺茫茫，仿佛天外一般，而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说，前些天我在那上面游玩过。又从西边下(xia)去，是三峰寺，所在房屋，间间都可休息。走近寺一看，里面很多古树，有(you)一株(zhu)罗汉松，树皮已经剥落，树干光秃，像是上百(bai)年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果，请我们两人吃。太阳将要西斜，我们沿着山向北走，经过安福寺，那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”，清幽深邃，和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树，从寺里过去，一路上充满着芬芳。从常熟北门返回，我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了，山路陡险无法上去，相约第二天去游玩。因为刮风下雨，又没有成行。
那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
直到它高耸入云，人们才说它高。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
梁惠王说：“嘻，好啊！（你解牛的）技术怎么竟会高超到这种程度啊？”
斜阳余辉洒落高大树木，秋山上的落日好似火烧。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
登车而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的官廷。
我家注(zhu)在西秦，开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁，翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔，声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
金阙岩前双峰矗立入云端(duan)，
注释
⑶徐妆：半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载：“妃以帝眇一目，每知帝将至，必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故：徐氏，徐昭佩（？—554年），东海郯县（今山东省剡城北）人，梁朝侍中信武将军徐琨的女儿，孙权姑母孙女，其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后，徐氏因貌美出众，姿色艳丽，被孙权选入后宫，不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女，又是屡立战功的徐琨之女，鉴于这几层关系，孙权曾要谢夫人让位，准备让徐氏为正妃，但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后，孙权又爱上了步氏，对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒，后被孙权打入冷宫。
（17）忽然：一会儿，形容时间过得很快。不自知乐：不觉得自己处在欢乐之中。
⑸峭帆：很高的船帆。
[15]缩：蜷缩。蝟：刺猬。角弓：以牛角做的硬弓。
②累累：众多、重叠、联贯成串貌。冢：坟墓。
⑥霜前雁后：杜甫诗：“故国霜前北雁来。”
[24]床：喻亭似床。
霹雳(pī lì)：特别响的雷声，比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
38、于：对于。于……：介宾短语后置，译时提前作状语。