译文
满城灯火荡漾着(zhuo)一片春烟,
水边沙地树少人稀,
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
治理川谷马上大功告(gao)成,尧帝为何对他施刑?
自被摈弃不(bu)(bu)用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋(qiu)天的江上独自垂钓。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈(bei)甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而(er)骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并(bing)肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
166、淫:指沉湎。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
祝融:指祝融山。
欲:想要,欲望。