译文
我很惭愧,你(ni)对我情意宽厚,我深知你待我一(yi)片(pian)情真。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香(xiang)芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
奉命去远离乡关清淮(huai),敬(jing)告大家我要归隐云山。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
虽然住在城市里,
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
丑奴儿:词牌名。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
[4]西风消息:秋天的信息。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。