译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下(xia),
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
为了什么事长久留我在边塞?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧(ba),因为等到蔷薇开(kai)花时,春光已经非常可(ke)怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何(he)等的热闹(nao)喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒(jiu)独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
17 以:与。语(yù):谈论。