译文
逆着流水去(qu)找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我(wo)在前引导开路!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长(chang)夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
美人梳(shu)洗妆扮的时候,满头遍插金银(yin)和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩(pei)饰,抵得上几个乡的赋税。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉(han)朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达(da),不要再来同我多噜。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
⑽媒:中介。
⑵至:到。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
夸:夸张、吹牛。