译文
去年秋天,我(wo)派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹(chui)箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流(liu)散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
饰玉宝钗可使容颜生辉(hui),无尘明(ming)镜可以照鉴我心。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
烟雾(wu)笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚(qi)。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
③探:探看。金英:菊花。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
(18)级:石级。