译文
我所思念的(de)美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水(shui)深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向(xiang)南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道(dao)路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达(da)对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别(bie)人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
白兔捣成的仙药,到底是给谁(shui)吃的呢?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
具:备办。
原:宽阔而平坦的土地。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑵画屏:有画饰的屏风。