译文
树下就是她(ta)的家,门里露出她翠绿的钗(cha)钿。
也许饥饿,啼走路旁,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗(lang)朗映照着楼台(tai)。
谁说人生就不能(neng)再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽(you)香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
注释
⑥墦(fan):坟墓。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
④意绪:心绪,念头。
侬:人。
(24)彰: 显明。
举:攻克,占领。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。